English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
forget it | (phrv.) ไม่มีปัญหา See also: ไม่เป็นไร, ยินดี |
Forget it! | (sl.) ไม่เป็นไร See also: ไม่สำคัญ |
get it | (phrv.) ตอบรับ See also: รับโทรศัพท์ |
get it | (phrv.) เข้าใจ |
get it | (phrv.) ได้รับการลงโทษ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ช่างเถอะ | (adv.) forget it See also: that´s all right, don´t worry, it´s nothing, never mind Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถิด |
ไม่เป็นไร | (v.) forget it See also: that´s all right, don´t worry, it´s nothing, never mind Syn. ช่างเถอะ, ช่างเถิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Better do your research! Get it done! | ทำงานวิจัยของคุณดีกว่า ทำมันให้แล้วเสร็จ |
Did you get it back? | คุณได้มันคืนมาหรือยัง? |
I will never forget it | ฉันจะไม่ลืมมันเลย |
Forget it! You have no reason to repay me | ลืมมันซะเถอะ ไม่มีเหตุผลที่จะตอบแทนคืนให้ฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, it's the perspective. I never can get it right. | เปอสเป็คทีฟของภาพนะคะ ฉันไม่เคยวาดได้สัดส่วนสักที |
Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day. | บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น |
What difference does it make if you get it here or at the ball game? | มันไม่สิ่งที่แตกต่างทำให้ถ้าคุณได้รับมันนี่หรือที่เกมลูก? |
That's where I get it from, my love of animals. | ความรักของฉันของสัตว์ มันเชื่อฉัน |
I'll have to get it myself. Paulie called in sick this morning. | ฉันจะต้องได้รับมันด้วยตัวเอง พอลลี่ที่เรียกว่าในป่วยในเช้าวันนี้ |
You get it to a boil, you shove in all your sausage and meatballs. | คุณจะได้รับมันไปต้มให้คุณซุกในทุกไส้กรอกและลูกชิ้นของคุณ |
Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side! | ทําให้ถูกนะ ลูกจ๊อก ไม่งั้นโดนโยนออกนอกหน้าต่างเเน่ |
We're really gonna get it this time. | เรากำลังจริงๆจะรับมันในเวลา นี้ |
Forget it, Charlie. Just let him go. Forget it, Charlie. | ลืมมัน ชาร์ลี เพียงแค่ปล่อยให้ เขาไป |
I just can't get it clear in my head, Jess. | ฉันก็ไม่สามารถรับมันชัดเจน ในหัวของเจสของฉัน |
I'll be all right, once I get it clear in my head. | ฉันจะเป็นโอเค เมื่อฉันได้รับมันชัดเจนในหัว ของฉัน |
I may bend your airplane, but I'll get it down. | ผมอาจทำเครื่องบินของคุณพัง แต่ผมจะนำมันลง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
砸 | [zá, ㄗㄚˊ, 砸] smash; smashed; to fail; to get it wrong |
不太明白 | [bù tài míng bai, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 不太明白] (question is) not completely clear; I don't get it |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
済ます | [すます, sumasu] (v5s,vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ช่าง | [X] (chāng = cha) EN: never mind ; forget it ; no matter FR: peu importe ! ; oubliez ! |
ช่างเถอะ | [X] (chāng thoe ) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien |
ได้เรื่อง | [v.] (dāi reūang) EN: know ; get it ; understand FR: |
โดนดี | [v. exp.] (dōn dī) EN: get what one is asking for ; get it FR: |
จำไว้ | [v. exp.] (jam wai) EN: don't forget it! ; keep in mind ; remember FR: n'oublie pas ! ; n'oubliez pas ! |
เข้าใจ | [v.] (khaojai) EN: understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see ; get it (inf.) FR: comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir |
ลืมเสียเถิด | [v. exp.] (leūm sīatho) EN: Forget it! ; Forget about it! FR: |
ไม่เข้าใจ | [v. exp.] (mai khaojai) EN: not understand ; not know ; I don't understand ; I don't get it ; I don't see it FR: ne pas comprendre ; je ne comprends pas |
ไม่มีอะไร | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing ; nothing ; that's alright ; forget it FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance |
พูดแล้วก็แล้วกัน | [X] (phūt laēo k) EN: forget it FR: |
ปีกกล้าขาแข็ง | [adj.] (pīkklākhākh) EN: strong enough to get it alone ; full-fledged FR: |